1977, os americanos põem no espaço duas naves:Voyager 2 (agosto) e Voyager 1 (setembro).[link: voyager/nasa]
Viajarão aos confins do sistema solar e além. Têm missão interestelar.
Já antes delas, as Pioneers 10 e 11 haviam abandonado o campo gravitacional do Sol.

1989, termina a missão primária, após o sobrevôo de Netuno pela Voyager 2; começa a missão interestelar.[link: missão interestelar/nasa]

1998, as duas espaçonaves ainda viajam num meio controlado pelo campo magnético do Sol, em meio às particulas dos ventos solares.
Em algum trecho dessa viagem, estes ventos supersônicos serão desacelerados a velocidades subsônicas e sua expansão será detida pelos ventos interestelares.
Nesta zona de mudanças radicais no fluxo plasmático e na orientação do campo magnético, as espaçonaves deverão resistir ao chamado "choque de terminação". As espaçonaves estão a termo. Ao término da travessia desta zona de reversões, as espaçonaves serão paridas na chamada "bainha solar", abandonando para sempre a zona de gravidez do Sol. Não se sabe quanto tempo viajarão pela "bainha solar", até atingir a "heliopausa", a zona absolutamente livre das influências do Sol, dominada pelos ventos interestelares.[figura 1][figura 2]

~2020,acabará a energia que faz operar os instrumentos de pesquisa. A partir daí, perderemos contato com as espaçonaves e, para nós, a missão interestelar estará terminada.

~42000, após uns quarenta milênios surfando nos ventos interestelares, enfim, as espaçonaves deverão se aproximar de algum outro sistema planetário. Por essa razão...

A NASA põe uma mensagem nesta "garrafa lançada no oceano cósmico".
primeira comunicação
Com a intenção de "comunicar uma história do nosso mundo a extraterrestres", põem à bordo um disco de ouro com imagens e sons "selecionados para retratar a diversidade da vida e da cultura na Terra", numa espécie de "cápsula de tempo".[link: saudações ao universo/nasa]

Comunicação radical. Mensagens humanas a um receptor incerto e sideral. (Obteremos resposta?)
Mídia extra-vagante. (Quem se outorga a condição de emissor?)

A seleção de imagens e sons foi realizada para a NASA por um grupo coordenado pelo célebre físico e escritor americano Carl Sagan, da Universidade de Cornell.
Inclui 116 imagens, uma seleção de sons naturais (como ventos, trovões e pássaros),22 músicas de várias eras e culturas, saudações em 55 línguas, uma mensagem impressa de Carter, presidente dos EUA e outra do secretário-geral da ONU, Waldheim.

- O áudio "Paz e felicidade a todos!" que acompanha a abertura desta página - e que desempenha o papel de "epífone" a estas   comunicações -, corresponde à saudação em língua portuguesa contida nas Voyagers. - Entre as 116 imagens enviadas, destacamos, por motivos evidentes, as seguintes: Destacamos ainda a existência de uma imagem do nascimento fazendo parte da seleção, mas que não se encontra disponível no site na NASA.

"A espaçonave só poderá ser encontrada, e o disco executado, se o for por uma civilização avançada, no longínqüo espaço interestelar. De qualquer modo, esta garrafa lançada no oceano cósmico diz algo de muito esperançoso sobre a vida neste planeta."
Carl Sagan

1997, vinte anos após a lista de Sagan, o cineasta Peter Greenaway protesta:
"Como poderia nosso planeta ser representado sem a nossa permissão e sem que fôssemos consultados?"
segunda comunicação
Dirigida aos terrestres em veículo multimídia:
ópera-prop (prop: em inglês, termo de teatro que significa acessórios de contra-regra, adereços), uma "ópera de objetos significativos que possam representar o mundo."

Peter Greenaway elabora sua própria lista em resposta à arrogância dos norte-americanos.

"Este era um projeto com grandes responsabilidades. A escolha do material foi necessariamente influenciada pela comunidade científica americana dos anos 70, que talvez tivesse ideais democráticos arrogantes e possíveis atitudes paternalistas em relação ao resto do mundo. Se considerarmos a diversidade da Terra e de suas comunidades, no final, a nave poderia conter apenas um limitado espectro de referências. Mas, ainda assim, você e eu, como representantes da Terra, não fomos consultados. Não nos foi solicitada uma contribuição."

Peter Greenaway elabora, sob a forma de uma ópera-prop (feita de projeções, objetos, atuação e som), uma lista de
100 objetos
para representar o mundo.

1998, v  i  d   e  .  o  .  p  a  r  t  o
terceira comunicação
O vídeo é uma "cápsula de tempo", carreando imagens e sons para uma recepção futura.
No seu registro viaja a nossa lista de
objetos para representar
a gestação, o parto, o nascimento.

a gestação

o parto

o nascimento

A lista de Greenaway e a lista da NASA principiam pelo mesmo objeto, que só poderia ser o Sol.
A nossa lista e a lista de Greenaway têm logo no princípio alguns mesmos objetos, como Adão e Eva e A cama de casal.

quarta comunicação
O recém-nascido: igualmente uma mensagem para o futuro, uma "cápsula de tempo".